Unggutten som er i puberteten har fått sommerjobb som ekspeditør på et apotek, men han klarer rett og slett ikke å holde seg alvorlig når damene kommer inn og spør etter tamponger…
Da blir han fnisete og usaklig, og det liker selvfølgelig ikke sjefen.
Han får tilsnakk og lover å oppføre seg mer profesjonelt heretter.
Neste dame som kommer inn skal ha bomull og gasbind.
Han lener seg over disken og sier: Jaså, så du ruller selv, du? 😉