En mann sender kona og sønnen til Syden på ferie, men må selv jobbe en uke til før han kan komme etter.
Så snart han har satt fra seg kofferten, ser han lystent på kona som viser med fakter at de må gå ut på stranda, siden guttungen sitter og ser på TV.
På den tomme stranda begynner de snart en het elskovsakt, før en konstabel plutselig dukker opp og roper til dem: “Få på fillene øyeblikkelig. Dette er et offentlig sted!”
“Beklager,” sier den flaue ektemannen, “men dette er et engangstilfelle, jeg lover at det ikke skal gjenta seg, så jeg håper du ikke har tenkt å gi meg bot!”
“Tja, det får være greit for denne gangen for deg, da,” sier konstabelen, “men hun der slipper ikke unna for nå er det tredje gang det skjer på samme uke!” 😉